La commune et les parents d’élèves disent « non » à la fermeture d’une classe

La commune et l’association des parents d’élèves s’opposent à la fermeture d’une classe à l’école de Farschviller. Réunis en mairie, ils pourraient se mobiliser à nouveau dans les prochains jours pour faire entendre leur désapprobation concernant cette fermeture annoncée.

En l’espace de dix ans, c’est la deuxième fois que l’école communale de Farschviller est frappée d’une fermeture de classe. Autant dire que l’annonce parue suite à la présentation de la carte scolaire de la prochaine rentrée scolaire a fait de suite monter la grogne. La commune et les parents d’élèves se sont retrouvés ce jeudi 8 février au soir en mairie pour en discuter et s’opposer à cette décision.

Une fermeture précipitée

L’école communale compte à ce jour cinq classes pour un effectif de l’ordre de 106 élèves, certes en petite baisse par rapport à la rentrée de 2022 (116 élèves), la commune juge la décision de fermeture d’une classe précipitée, comme le reconnaît Michel Fenard, adjoint au maire en charge des écoles : « Il est difficile d’accepter cette décision d’une fermeture que sur un fondement purement arithmétique, cela nuirait fortement à l’équilibre précaire autour de la vie scolaire au village, mais il est aussi important d’intégrer à la prise de décision la dimension humaine, qui compte avant tout lorsqu’on est en prise directe sur le terrain ».

Leila et Ishak

Samedi, en mairie de Farschviller, Andrée Michel, adjointe au maire, a uni les destinées d’Ishak Kouidri, sans profession, et de Leila Bour, soudeuse, domiciliés dans la commune.

Nos félicitations et nos meilleurs vœux de bonheur.

Catherine et Roland Riff fêtent leurs noces de diamant

Catherine et Roland Riff fêtent aujourd’hui leurs noces de diamant pour soixante années de vie commune. On serait même tenté de dire que le couple a partagé toute la vie côte à côte, l’école communale les réunissait déjà sur ses bancs.

Catherine, née Albert, et Roland Riff partagent soixante années de belle union. Vendredi, le couple, entouré de sa famille, a accueilli une délégation municipale, conduite par le maire Christophe Muller, pour fêter ses noces de diamant.

Originaires de Farschviller, Catherine Albert, née le 14 mai 1942 et Roland Riff, le 29 octobre 1942, se retrouvent côte à côte sur les bancs de l’école. C’est cependant juste avant de partir au service militaire qu’ils songent à faire route commune. « De Berlin, je lui envoie une lettre presque tous les jours », reconnaît Roland.

Le mariage a lieu le 27 décembre 1963 en mairie, le lendemain à l’église. De leur union naissent deux garçons, Jean Luc et Raphaël. Trois petits-enfants, Emilie, Thomas et Axelle, viennent combler plus tard mamie et papy.

Une vie bien remplie

Roland fera toute sa carrière comme mécanicien d’entretien aux HBL jusqu’à sa retraite en 1995. Catherine s’impliquera au contact des jeunes dans le cadre des colonies de vacances et des crèches des HBL.

« Roland a deux amours dans sa vie, Catherine et le football », devait dire Christophe Muller. Roland et le ballon rond se rencontrent en 1956. Footballeur, président du Football club de Farschviller, toujours aujourd’hui vice-président des vétérans du club, il a été honoré en 2023 lors de son jubilé pour son investissement dans le football.

Catherine prend quant à elle plaisir à s’occuper de son jardin et de ses fleurs. Elle trouve sa place au sein des associations communales, telles que Gym Évasion et les Retraités.

Nos félicitations.

Les dix lauréats du concours des maisons illuminées récompensés

En décembre, la magie de Noël a gagné les rues de la commune. Nombreux étaient alors les habitants à se lancer dans l’installation des décorations de leurs maisons et de leurs jardins. Une action saluée par la municipalité et récompensée par le concours communal des maisons illuminées.

La commission communale des fêtes s’est rendue sur le terrain à la découverte des maisons habillées de lumière pour la notation. Plusieurs rondes étaient même nécessaires, tant il était difficile de les départager.

C’est pourquoi, au final, la commission des fêtes n’a classé que le trio de tête, les sept autres maisons retenues étant toutes classées quatrièmes. La cérémonie de remise des diplômes et des prix aux dix lauréats s’est déroulée en mairie.

Le podium est composé de Sébastien Arnould, Eric Friedrich et Hervé Fenard. À la quatrième place, dans l’ordre alphabétique, on retrouve Adrien Bonazza, Dominique Flausse, Kévin Grimm, David Krier, Alain Kuntz, Martial Lang et Eric Lejeau.

1 347 habitants vivent dans la commune

À l’aube de l’année 2024, la mairie de Farschviller a jeté un regard sur 2023 via les chiffres de l’état civil. Les registres ont ainsi enregistré huit naissances, six mariages, trois Pacs et seize décès. D’autre part, début janvier, l’Insee a transmis le chiffre de la population locale : la commune compte 1 347 habitants, parmi lesquels 84 personnes de 80 ans et plus.

Digue de l’étang : la Ville valide des travaux de consolidation

L’activité de pêche à l’étang communal de Farschviller avait été arrêtée temporairement à compter du 13 novembre 2023, afin de rabaisser le niveau d’eau de l’étang, dans le but de pouvoir visualiser l’état de sa digue et de se prononcer sur les travaux éventuels à envisager. La pêche reprendra par ailleurs ses droits ce 2 janvier 2024.

En vue de ces travaux, la commune a fait appel à une société pour l’établissement d’un diagnostic et la réalisation d’une étude. Cette dernière a été présentée lors du récent conseil municipal ; son rapport met en avant la nécessité de travaux de consolidation de la digue, préconisant « un confortement de cette dernière par enrochement ». Le montant des travaux est estimé à 97 500 € HT.

Le conseil municipal, à l’unanimité, a pris les décisions suivantes : entreprendre les travaux de confortement de la digue préconisés par le bureau d’études ; solliciter la subvention au titre de la Dotation d’équipement des territoires ruraux (DETR), programme 2024 ; et fixer son plan de financement des travaux comme suit : subvention DETR demandée à 40 %, soit une subvention à hauteur de 39 000 € et, d’autre part, un autofinancement de 58 500 €, couvrant ainsi le montant estimé des travaux, de l’ordre de 97 500 € HT.


Bienvenue à Elio

Nous souhaitons la bienvenue à Elio, né le 29 décembre 2023 à Forbach, venu égayer le foyer de Mélody Messmer et de Maxime Kieffer, domiciliés dans la commune. Nos félicitations aux parents et nos vœux de prospérité à Elio.


Cantine et plateau sportif scolaires attendus en 2024

Les travaux d’aménagement de nouveaux équipements scolaires, cantine et plateau sportif, à côté de l’école communale, vont s’intensifier dans les prochaines semaines, après les travaux de terrassement qui s’achèvent. « C’est notre priorité » dit Christophe Muller, le maire.

Le projet de l’aménagement des nouveaux équipements scolaires prend forme. Les travaux de terrassement se terminent en prévision de la construction d’une future cantine et de la création d’un plateau sportif.

C’est le projet majeur de la commune de l’année 2024, mêle s’il était déjà dans les cartons de la commune en 2022.

En effet, lors du conseil municipal du 10 octobre 2022, le maire Christophe Muller présentait déjà l’avant-projet à l’équipe municipale, qui avait validé le coût d’un montant de 1 062 408 € HT. Mais des désengagements et des faillites d’entreprises concernées par le projet ont stoppé le lancement des travaux.


Gilles Bignon élu président de Forbus : un diplomate à la tête de la régie des transports urbains

Gilles Bignon, deuxième vice-président de la communauté d’agglomération de Forbach, vient d’être élu président de Forbus en remplacement de Jérémy Lauer. Ce colonel à la retraite, ayant travaillé dans la diplomatie militaire, arrive avec beaucoup de projets à la tête de la régie des transports urbains.

Un nouveau président a été élu à la tête de Forbus, la régie des transports urbains de l’agglomération de Forbach : Gilles Bignon, deuxième vice-président de la communauté d’agglomération de Forbach et proche du président Jean-Claude Hehn. Il succède à Jérémy Lauer, adjoint au maire de Forbach.


Mère Noël a gâté près d’une centaine de retraités

À la salle des fêtes de la commune, les 97 personnes, qui avaient répondu à l’invitation de l’association des retraités ont eu la surprise de voir arriver dans la salle Mère Noël, accompagnée de son lutin tirant un traîneau chargé de cadeaux.

Pour ce dernier rendez-vous de l’année, c’est traditionnellement Père Noël que les retraités avaient coutume de rencontrer. Marie-Claire Philipp, la présidente, explique : « Père Noël avait le Covid, personne n’est épargné. C’est donc Mère Noël, au pied levé, qui s’est acquittée de la distribution de cadeaux ». Les participants ont apprécié unanimement cette petite attention à leur égard.

L’association des retraités repartira de plus belle en 2024 avec un goûter le jeudi 18 janvier puis l’assemblée générale le dimanche 4 février.


Les seniors, hôtes de la municipalité

Les aînés de 69 ans et plus, ont été les hôtes de la municipalité. La salle des fêtes a accueilli 124 personnes. Parmi elles, les abbés Raphaël et Clément Reiff. Après une minute de silence observée en souvenir des personnes décédées en cours d’année, les invités ont profité de l’animation de Nicolas Trinkwell ; l’après-midi a vu également l’association locale Instant J’azz animer la fête. Christophe Muller et son conseil ont honoré les doyens présents : Marie Hesse (95 ans) et Adolphe Herber (92 ans), ainsi Hilda Gurtin, qui ce 3 décembre, fêtait son 92e anniversaire.



Un arbre magique, porteur de quinze Schultüten

À l’école de Farschviller, il se produit depuis cinq ans un phénomène non élucidé à ce jour : un arbre magique se pare subitement de Schultüten. Pour cette nouvelle rentrée scolaire, il en a donné quinze. Bizarrement, c’est aussi le nombre d’élèves du CP…

Vendredi après-midi, les aînés du CE1 ont remis aux nouveaux arrivants, dans le cadre d’une petite cérémonie dans la cour des grands, le cornet contenant du petit matériel scolaire, des porte-clés et marqueurs, en présence d’Élisabeth Haag, conseillère départementale, de Christophe Muller, maire, et de ses adjoints, Michel Fenard et Andrée Michel. Alexandre Kasper, l’assistant d’allemand, a retracé l’histoire des Schultüten, introduites maintenant jusque dans les écoles du département de la Moselle.

Du beau football pour le jubilé de Roland Riff

Ils étaient fort nombreux ce samedi 16 septembre à se rendre au stade de la Forêt à Farschviller, partager des souvenirs avec la vedette du jour, Roland Riff, a ssister à la rencontre opposant l’association Chanter le foot et ses talentueux footballeurs à l’équipe locale des vétérans du Football club de Farschviller , qui a fort belle allure elle aussi.

Des maillots souvenirs

Roland Riff s’est vu remettre, avant le coup d’envoi, un maillot souvenir des deux équipes ; il se chargera de son côté à donner le coup d’envoi de la rencontre. Les 250 spectateurs présents ont assisté à un match de belle facture, engagé, qui s’est soldé par un match nul (4-4), et que les enfants ont accompagné de leurs voix et du son des tambours. Les deux équipes devraient se rencontrer à nouveau au printemps prochain.

La fête pour Roland et sa famille s’est poursuivie en soirée par un excellent buffet préparé par les vétérans. Merci Roland pour ses presque 70 années données au football et notamment à l’équipe du village.

Entretien de la grotte et de la chapelle du cimetière : les bénévoles distingués

La commune a mis à l’honneur les fervents bénévoles qui entretiennent depuis de longues années les sites de la grotte Notre-Dame de Lourdes, proche de l’église Saint-Denis, et de la chapelle du cimetière.

M. et Mme  Raymond Weinachter s’occupent de l’entretien de la chapelle située au cimetière. Ils la nettoient, la fleurissent et y installent la crèche pendant la période de Noël. De son côté, Jeannette Salinas entretient la grotte, par son fleurissement et son nettoyage. Les bénévoles ont été récompensés pour leur fidèle disponibilité.

Les anciens pros du FC Metz présents au jubilé de Roland Riff

Depuis ses 14 ans, le football a pris place dans la vie de Roland Riff : il y est resté fidèle. Aujourd’hui, Roland a 81 ans et le football est toujours présent dans son quotidien avec l’équipe des vétérans dont il est vice-président.
Le Républicain Lorrain 15 sept. 2023 à 19:15 - Temps de lecture : 2 min
  |  
Roland Riff, c’est toute une vie consacrée au ballon rond. Il sera à l’honneur ce samedi lors de son jubilé. Photo DR
Roland Riff, c’est toute une vie consacrée au ballon rond. Il sera à l’honneur ce samedi lors de son jubilé. Photo DR

À 81 ans, Roland Riff est toujours actif dans le milieu du football, où il occupe aujourd’hui le poste de vice-président des vétérans du Football club de Farschviller. Le ballon rond l’a accompagné toute sa vie.

À 14 ans, il commence en 1956 sa carrière avec le club de la commune, il restera fidèle à son club, comme joueur d’abord, puis également comme dirigeant. Il a assuré la fonction de président pendant vingt-trois ans.

Depuis 2012 avec les vétérans

Sous son mandat, la vie du club prend une nouvelle tournure. Il s’équipe de vestiaires construits par les bénévoles du club, le terrain d’honneur est refait, un terrain d’entraînement en schiste est réalisé, et surtout, le club vit ses belles années pour accéder en Promotion d’honneur sous la houlette d’Yves Kinder comme entraîneur.

Du Football club à l’équipe des vétérans de Farschviller, il n’y a qu’un pas. Depuis 2012, à l’âge de 70 ans, Roland Riff rejoint « la grande famille des vétérans, à la devise Force et honneur  », dont il est toujours le vice-président.

Ce samedi 16 septembre, les vétérans et son président Sébastien Steffin rendront hommage à Roland Riff, en organisant son jubilé à partir de 15 h 30 au stade de la Forêt à Farschviller. À cette occasion, l’équipe des vétérans du FC Farschviller accueillera l’association Chanter le foot, formée d’anciens pros du FC Metz et d’anciens internationaux. Un public nombreux est attendu pour le jubilé, tant mérité de Roland Riff.

Les parents d’élèves égaient le quotidien des écoliers

 

Dans le contexte d’une année pas comme les autres, qui voit les écoliers privés de sorties ou d’animations, l’association des parents d’élèves, présidée par Marjorie Muller, leur a réservé une surprise avec une distribution de livres et de chocolats.

Ce jeudi 1er  avril, les enseignantes des écoles maternelle et élémentaire ont remis, de la part de l’association, ces cadeaux de Pâques aux enfants. La présidente de l’association précise : « S’agissant des livres de contes ou des bandes dessinées, c’est ludique et c’est une première. Quant aux chocolats, c’est une tradition. » Un geste qui a bien sûr ravi les enfants.



 

  Défilé et beignets pour les écoliers

 

 

Un brin de folie dans un univers de crise sanitaire, c’est une bonne respiration d’air pur que les écoliers de Farschviller ont pris mardi après-midi dans le cadre du Mardi gras et du carnaval. Sarah Torloting, directrice de l’école, résume cet après-midi détente : « Nous avons défilé dans les rues du village au cri de “ Allez hop ”. Des spectateurs ont jalonné notre parcours, ce qui a motivé les enfants. Au retour à l’école, chaque classe a profité de beignets offerts par l’association des parents d’élèves élus. »