À l’école de Farschviller, il se produit depuis cinq ans un phénomène non élucidé à ce jour : un arbre magique se pare subitement de Schultüten. Pour cette nouvelle rentrée scolaire, il en a
donné quinze. Bizarrement, c’est aussi le nombre d’élèves du CP…
Vendredi après-midi, les aînés du CE1 ont remis aux nouveaux arrivants, dans le cadre d’une petite cérémonie dans la cour des grands, le cornet contenant du petit matériel scolaire, des
porte-clés et marqueurs, en présence d’Élisabeth Haag, conseillère départementale, de Christophe Muller, maire, et de ses adjoints, Michel Fenard et Andrée Michel. Alexandre Kasper, l’assistant
d’allemand, a retracé l’histoire des Schultüten, introduites maintenant jusque dans les écoles du département de la Moselle.
Du beau football pour le jubilé de Roland Riff
Ils étaient fort nombreux ce samedi 16 septembre à se rendre au stade de la Forêt à Farschviller,
partager des souvenirs avec la vedette du jour, Roland
Riff, a ssister à la rencontre opposant l’association
Chanter le foot et ses talentueux footballeurs à l’équipe locale des vétérans
du Football club de Farschviller , qui a fort belle allure elle aussi.
Des maillots souvenirs
Roland Riff s’est vu remettre, avant le coup d’envoi, un maillot souvenir des deux équipes ; il se chargera de son côté à donner le coup d’envoi de la rencontre. Les 250 spectateurs présents
ont assisté à un match de belle facture, engagé, qui s’est soldé par un match nul (4-4), et que les enfants ont accompagné de leurs voix et du son des tambours. Les deux équipes devraient se
rencontrer à nouveau au printemps prochain.
La fête pour Roland et sa famille s’est poursuivie en soirée par un excellent buffet préparé par les vétérans. Merci Roland pour ses presque 70 années données au football et notamment à l’équipe
du village.
Entretien de la grotte et de la chapelle du cimetière : les bénévoles distingués
La commune a mis à l’honneur les fervents bénévoles qui entretiennent depuis de longues années les sites de la grotte Notre-Dame de Lourdes, proche de l’église Saint-Denis, et de la chapelle du
cimetière.
M. et Mme Raymond Weinachter s’occupent
de l’entretien de la chapelle située au cimetière. Ils la nettoient, la fleurissent et y installent la crèche pendant la période de Noël. De son côté, Jeannette Salinas entretient la grotte, par
son fleurissement et son nettoyage. Les bénévoles ont été récompensés pour leur fidèle disponibilité.
Les anciens pros du FC Metz présents au jubilé de Roland Riff
Depuis ses 14 ans, le football a pris place dans la vie de Roland Riff : il y est resté fidèle. Aujourd’hui, Roland a 81 ans et le football est toujours présent dans son quotidien avec
l’équipe des vétérans dont il est vice-président.
Le Républicain Lorrain - 15 sept. 2023 à 19:15 - Temps de lecture : 2
min
|
Roland Riff, c’est toute une vie consacrée au ballon rond. Il sera à l’honneur ce samedi lors de son jubilé. Photo DR
À 81 ans, Roland Riff est toujours actif dans le milieu du football, où il occupe aujourd’hui le poste de vice-président des vétérans du Football club de Farschviller. Le ballon
rond l’a accompagné toute sa vie.
À 14 ans, il commence en 1956 sa carrière avec le club de la commune, il restera fidèle à son club, comme joueur d’abord, puis également comme dirigeant. Il a assuré la fonction
de président pendant vingt-trois ans.
Depuis 2012 avec les vétérans
Sous son mandat, la vie du club prend une nouvelle tournure. Il s’équipe de vestiaires construits par les bénévoles du club, le terrain d’honneur est refait, un terrain
d’entraînement en schiste est réalisé, et surtout, le club vit ses belles années pour accéder en Promotion d’honneur sous la houlette d’Yves Kinder comme entraîneur.
Du Football club à l’équipe des vétérans de Farschviller, il n’y a qu’un pas. Depuis 2012, à l’âge de 70 ans, Roland Riff rejoint « la grande famille des vétérans, à la
devise Force et honneur », dont il est toujours le vice-président.
Ce samedi 16 septembre, les vétérans et son président Sébastien Steffin rendront hommage à Roland Riff, en organisant son jubilé à partir de 15 h 30 au stade de la
Forêt à Farschviller. À cette occasion, l’équipe des vétérans du FC Farschviller accueillera l’association Chanter le foot, formée d’anciens pros du FC Metz et d’anciens
internationaux. Un public nombreux est attendu pour le jubilé, tant mérité de Roland Riff.
Les parents d’élèves égaient le quotidien des écoliers
Dans le contexte d’une année pas comme les autres, qui voit les écoliers privés de sorties ou d’animations, l’association des parents d’élèves,
présidée par Marjorie Muller, leur a réservé une surprise avec une distribution de livres et de chocolats.
Ce jeudi 1er avril, les enseignantes des écoles maternelle et élémentaire ont remis, de la part de l’association, ces cadeaux de Pâques aux enfants. La présidente de l’association
précise : « S’agissant des livres de contes ou des bandes dessinées, c’est ludique et c’est une première. Quant aux chocolats, c’est une tradition. » Un geste qui a bien sûr ravi
les enfants.
Maisons fleuries : les lauréats ont reçu leur prix en mains propres
La commune a voulu attendre une embellie dans la crise sanitaire pour remettre en présentiel les diplômes et les prix aux lauréats du concours des maisons fleuries. Malheureusement, elle n’est
jamais venue. La commune qui avait l’habitude d’honorer ses mains vertes lors des vœux du maire, ce devait être le 8 janvier 2021, « s’est décidée finalement, devant l’incertitude du
lendemain, pour une remise des cadeaux au domicile des lauréats », explique Andrée Michel, adjointe au maire, en charge de la commission des fêtes. Chaque lauréat s’est vu remettre, samedi,
un diplôme, un bon d’achat et des chocolats, avec un constat « les maisons n’étaient pas autant fleuries que les années précédentes, le confinement y est sans doute pour quelque chose, les
personnes n’ayant pas pu se déplacer pour acheter des fleurs, comme elles en avaient l’habitude ».
Six lauréats primés
C’est pourquoi, six lauréats contre dix habituellement ont été primés., Le jury qui est passé le 4 août 2020 a classé dans cet ordre :
1er prix, Christian Ladoszek, rue Sainte-Barbe ;
2e prix, Daniel Bigel, rue Beethoven ;
3e prix, Jean-Marie Colling, rue des Pont ;
du 4e au 6e prix, Alain Kuntz, rue du Cimetière, André Philippe, rue du Cimetière, Jean-Paul Adam, rue des Prés.
Félicitations aux mains vertes.
Défilé
et beignets pour les écoliers
Un brin de folie dans un univers de crise sanitaire, c’est une bonne respiration d’air pur que les écoliers de Farschviller ont pris mardi après-midi dans le cadre du Mardi gras et du carnaval.
Sarah Torloting, directrice de l’école, résume cet après-midi détente : « Nous avons défilé dans les rues du village au cri de “ Allez hop ”. Des spectateurs ont
jalonné notre parcours, ce qui a motivé les enfants. Au retour à l’école, chaque classe a profité de beignets offerts par l’association des parents d’élèves élus. »
